Dialogs
Heated conversation between Qamal & Maddy in "Anbey Sivam"... I like this very much ...
Maddy : cha cha cha cha
Qamal : Inthaanga Biscuit , Mineral water ..
Maddy : cha cha
Qamal : Athaan train_thaan varuthuntaarey ...
Maddy : Inga kooda credit card vaanga maataanglaa.
Qamal : ticket-thaan vaangiteenglaey
Maddy : Aana 2nd class .. Muzhu train-la 1st classey illiyaam.
Qamal : sari vaanga..
Maddy : ponga sir. .
Qamal : Intha mazhaila yethavathu oru class-la ponaa pothaatha
Maddy : Ada ponga sir , panam koduthaalum vasathi kidaikaatha naadu ithu.Thats India for u.
Qamal : Panam kuduthaa yethu veynaa eppa veynaa kidaikum ninaikra vanga irukra varaikum , that will be India for u.
Maddy : Aama , inniki ulagathiley nalla naadu Soviet Union-u solirveenglaey ..
Qamal : illa Inniki apdi solla mudiyaathu ..
Maddy : aaah apdi othukonga. neenga othukittaalum othukalanum , Soviet Union oru muzhu naadu illavey illa... Udainji sukku noora poiduchi. Ippa Soviet Union, Soviet Union illenaa communism illanu artham illa. Apram yen atha pathiyeh peysreenga ?
Qamal : Mr.Romeo ..ippa TajMahal idinji pochinu vaichikonga .. udaney neengalaam love panratha vitruveenglaa ??
Maddy : Very clever .. very clever .. But Mr.Red , Love is a feeling ..
Qamal : Communism-um athaan, oru feeling .... Karl marx atha pathi ezhitharathukku munaadi pala paerukku anthaa feeling vanthaachi .. aana karl marx-thaan atha pathi ezhuthinaaru .. thathuvamla maathinaaru ..ithelaam pathi unga kitta peysaa koodathu .. mukkiyama neenga atha pathi peysa koodathu ...
Maddy : yen
Qamal : yenaa .. train vanthudichi ..
Maddy : Why naa yen kaekaa koodathu ..
Qamal : Sonaa thaanguveenglaa ..
Maddy : ofcourse .. go ahead & hit me ...
Qamal : Because .. You are a selfish coolie ..
Maddy : Excuse me..
Qamal : Veli naatu company_gal sambathikirathukku ,toothpaste-u,cooldrink-u,soap-u ithelaam television-la koovi vikravar thaaney neenga ..
Maddy : Mr.Sivam .. thats my Business ..okay
Qamal : Sari business , businessnu elaathaiyum vithutingnaa,ippavey manjal ,basmati arisi thanathunu sontham kondaaduraan. neenga paatukku kaasu kodukaraaneynu guniji guniji salaam pottutu iruntheengana , ungalukku irukrathu muthugu thandaa rubber thundaanu santhegam varum-laa
Maddy : listen dont get personal okay .. unga monjium , mogarakattaiyum Vachikiitu , un kai kaal veyra vilangala , unaku payangaramaana thimirthaanya ..
Qamal : ithu mattum personal illiyaa ..
Maddy : u started it ...
Qamal : sari Start pannitaen ,... mudikanum-la .. onnu solraen ..kaettu kirenglaaa .. farrows pyramid katnaangla .. appa kal somantha adimaigalukku samansm neengalaam. Multinational company-kaaran thooki podra elumbu thundaa ...
Maddy : poriki thingra naaikireenglaaa ? how dare u ?
Qamal : peysittu irukkum pothey adichiteenga.... Multinational company-kaaran thooki podra elumbu thundukaaga kaathirukkum adimaigal-nu sollavanthaen ..
Maddy : Its the same thing Mr.Sivam .. athenaa sigappa irukku rathamaa ... i'll just get some tissue ...
Qamal : illa parvalla .. sigappu thaan enakku pudicha coloru ...
Maddy : u r a mad man , bomb crashed , paithiyaam-yaa neee .. .
Qamal : neengalaa athaan ...
Maddy : ithaa ithaan veynaa-girathu ....intha provocation-thaan veynaa-girathu ... apdiyeh kuthi nondikittey iruppengaley .. athaan mookla-irunthu ratham ... im sorry ok ....
Qamal : sari vaanga vandila yerunga ... dont feel guilty ...
Maddy : im not guilty ... enakku kopamyaa ....
Qamal : en melaiyaa ...
Maddy : illa yen meyala kopam ..kopa padrathukaaga kopam .. sorry ok ...
Qamal : romba kopam-la padaakoodaathu ...vyaathi athu ...ippavey kan communist color aayidichee....
[ Then scene continues .... ]
Maddy : cha cha cha cha
Qamal : Inthaanga Biscuit , Mineral water ..
Maddy : cha cha
Qamal : Athaan train_thaan varuthuntaarey ...
Maddy : Inga kooda credit card vaanga maataanglaa.
Qamal : ticket-thaan vaangiteenglaey
Maddy : Aana 2nd class .. Muzhu train-la 1st classey illiyaam.
Qamal : sari vaanga..
Maddy : ponga sir. .
Qamal : Intha mazhaila yethavathu oru class-la ponaa pothaatha
Maddy : Ada ponga sir , panam koduthaalum vasathi kidaikaatha naadu ithu.Thats India for u.
Qamal : Panam kuduthaa yethu veynaa eppa veynaa kidaikum ninaikra vanga irukra varaikum , that will be India for u.
Maddy : Aama , inniki ulagathiley nalla naadu Soviet Union-u solirveenglaey ..
Qamal : illa Inniki apdi solla mudiyaathu ..
Maddy : aaah apdi othukonga. neenga othukittaalum othukalanum , Soviet Union oru muzhu naadu illavey illa... Udainji sukku noora poiduchi. Ippa Soviet Union, Soviet Union illenaa communism illanu artham illa. Apram yen atha pathiyeh peysreenga ?
Qamal : Mr.Romeo ..ippa TajMahal idinji pochinu vaichikonga .. udaney neengalaam love panratha vitruveenglaa ??
Maddy : Very clever .. very clever .. But Mr.Red , Love is a feeling ..
Qamal : Communism-um athaan, oru feeling .... Karl marx atha pathi ezhitharathukku munaadi pala paerukku anthaa feeling vanthaachi .. aana karl marx-thaan atha pathi ezhuthinaaru .. thathuvamla maathinaaru ..ithelaam pathi unga kitta peysaa koodathu .. mukkiyama neenga atha pathi peysa koodathu ...
Maddy : yen
Qamal : yenaa .. train vanthudichi ..
Maddy : Why naa yen kaekaa koodathu ..
Qamal : Sonaa thaanguveenglaa ..
Maddy : ofcourse .. go ahead & hit me ...
Qamal : Because .. You are a selfish coolie ..
Maddy : Excuse me..
Qamal : Veli naatu company_gal sambathikirathukku ,toothpaste-u,cooldrink-u,soap-u ithelaam television-la koovi vikravar thaaney neenga ..
Maddy : Mr.Sivam .. thats my Business ..okay
Qamal : Sari business , businessnu elaathaiyum vithutingnaa,ippavey manjal ,basmati arisi thanathunu sontham kondaaduraan. neenga paatukku kaasu kodukaraaneynu guniji guniji salaam pottutu iruntheengana , ungalukku irukrathu muthugu thandaa rubber thundaanu santhegam varum-laa
Maddy : listen dont get personal okay .. unga monjium , mogarakattaiyum Vachikiitu , un kai kaal veyra vilangala , unaku payangaramaana thimirthaanya ..
Qamal : ithu mattum personal illiyaa ..
Maddy : u started it ...
Qamal : sari Start pannitaen ,... mudikanum-la .. onnu solraen ..kaettu kirenglaaa .. farrows pyramid katnaangla .. appa kal somantha adimaigalukku samansm neengalaam. Multinational company-kaaran thooki podra elumbu thundaa ...
Maddy : poriki thingra naaikireenglaaa ? how dare u ?
Qamal : peysittu irukkum pothey adichiteenga.... Multinational company-kaaran thooki podra elumbu thundukaaga kaathirukkum adimaigal-nu sollavanthaen ..
Maddy : Its the same thing Mr.Sivam .. athenaa sigappa irukku rathamaa ... i'll just get some tissue ...
Qamal : illa parvalla .. sigappu thaan enakku pudicha coloru ...
Maddy : u r a mad man , bomb crashed , paithiyaam-yaa neee .. .
Qamal : neengalaa athaan ...
Maddy : ithaa ithaan veynaa-girathu ....intha provocation-thaan veynaa-girathu ... apdiyeh kuthi nondikittey iruppengaley .. athaan mookla-irunthu ratham ... im sorry ok ....
Qamal : sari vaanga vandila yerunga ... dont feel guilty ...
Maddy : im not guilty ... enakku kopamyaa ....
Qamal : en melaiyaa ...
Maddy : illa yen meyala kopam ..kopa padrathukaaga kopam .. sorry ok ...
Qamal : romba kopam-la padaakoodaathu ...vyaathi athu ...ippavey kan communist color aayidichee....
[ Then scene continues .... ]
Post a Comment